Na tle wzburzonego wrześniowego morza trzy młode kobiety po dwudziestce siedziały pogrążone w rozmowie pod granatowym parasolem w Southampton Bathing Corporation. Myślisz, że zostanie wyrzucona? – spytała podekscytowana blondynka, dźgając swoją sałatkę z krewetek i pomidorów. Po prostu nie mogę uwierzyć, że naprawdę to powiedziała!
Jej rodzina właśnie dołączyła do klubu, odpowiedziała poważnie jedna z dwóch brunetek.
Cóż, to prawda, powiedział trzeci. Wszyscy odnosili się do komentarzy, które ich koleżanka z klubu, Christina Floyd, przedstawiła w dokumencie Born Rich, spadkobiercy Johnsona i Johnsona, Jamiego Johnsona, w którym pojawiają się również występy Ivanki Trump, córki dewelopera Donalda Trumpa; Georgina Bloomberg, córka burmistrza Michaela Bloomberga; i S.I. Newhouse IV, wnuk Condé Nast właściciela S.I. Newhouse.
Chociaż film pana Johnsona był pokazywany tylko kilka razy – zwłaszcza na Sundance Film Festival, gdzie miał swoją premierę w styczniu ubiegłego roku – wywołał furorę po tym, jak New York Post i inne publikacje doniosły o niektórych niedyskretnych komentarzach ze strony filmu. badanych, dzieci z bogatych, znanych i towarzyskich rodzin, z których niektórzy powiedzieli, że myśleli, że występują w studenckim filmie, który nigdy nie zostanie obejrzany przez dużą publiczność.
Ku ich przerażeniu, publiczność gwałtownie wzrośnie, gdy film, przejęty przez HBO, zostanie pokazany na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Hamptons 24 października i na płatnym kanale od 27 października. Born Rich będzie dostępny nawet na kanał HBO on Demand, usługa, która pozwala widzom oglądać, wstrzymywać i przewijać program tak, jakby był to film.
Gdybym wiedział, że zostanie to pokazane całemu światu w HBO-HBO w czasie największej oglądalności, teraz jest tak duże, jak bycie ostatnio w sieci - zdecydowanie nie sądzę, żebym to zrobił, powiedział 27-latek... stary Josiah Hornblower, potomek klanów Whitney i Vanderbilt, który pojawia się w filmie.
Reakcja, która nastąpiła po pokazie w Sundance i pierwszej fali doniesień prasowych, spowodowała co najmniej jeden pozew ze strony jednego z uczestników filmu – Luke’a Weila, syna Lorne Weila, dyrektora naczelnego Scientific Games, które dostarcza natychmiastowe bilety, systemy walidacji i obiekty — usługi zarządzania dla dwóch trzecich loterii w kraju — oraz szereg rozgniewanych, zakłopotanych rodzin, które dotychczas przestrzegały kodeksu milczenia na temat ich bogactwa i przywilejów. Jak mówi mu prawnik pana Johnsona w Born Rich: Zawsze robili ewangelię, że nie chcesz rozmawiać o swojej rodzinie.
Podczas gdy bohaterowie filmu i ich rodziny przygotowują się do nowej fali rozgłosu, większość urodzonych bogatych dzieci, które rozmawiały z The Transom, powiedziała, że żałuje udziału w filmie, zwłaszcza że mają zostać osądzeni za komentarze, które zrobili tak długo tak jak cztery lata temu, kiedy byli młodsi i, jak mówili, znacznie mniej dojrzali.
To był totalny koszmar, powiedział jeden z bohaterów filmu pod warunkiem zachowania anonimowości. Wyglądam jak totalny kretyn, a nie taki jestem.
Więc co powiedzieli, że spowodowało takie zamieszanie? The Transom niedawno obejrzał wersję Born Rich, która została pokazana na Sundance i zrobiła kilka notatek. W tej wersji pani Floyd, córka znanego golfisty Raya Floyda, zabrała pana Johnsona na wycieczkę po klubach towarzyskich w Southampton, do których należy jej rodzina. O Meadow Club w Southampton powiedziała: Ludzie nie byliby zbyt podekscytowani, gdyby ktoś wszedł z czarnoskórą osobą. Kiedy pan Johnson wskazał czarnoskórą osobę grającą w tenisa, pani Floyd odpowiedziała: Och, prawdopodobnie jest zawodowcem.
W Southampton Bathing Corporation, pani Floyd powiedziała filmowcowi, że przyprowadziłam dziś na lunch do klubu trzy żydowskie dziewczyny, po czym dodała proroczo: Kto wie, jutro może mnie wyrzucą. Pani Floyd nie odpowiadała na telefony z prośbą o komentarz.
Pan Johnson, który brzmi jak Kermit the Frog naśladujący pana Rogersa, nie ma zbyt wielu wstydliwych momentów – być może dlatego, że jest reżyserem – ale była jedna napięta scena z jego ojcem, Jamesem Johnsonem.
Twoje zdenerwowanie z powodu tego filmu może oznaczać, że denerwujesz się tym, kim jesteś, powiedział Jamie swojemu wyraźnie niewygodnemu tacie. Czy nie chcesz, żebym popełnił te same błędy, co ty?
Może, powiedział Johnson Sr.
Pani Trump i pani Bloomberg wcale nie wypadły źle w filmie. A jedynym prawdziwym faux pas młodego pana Newhouse'a była uwaga, że moja rodzina ma około 20 miliardów dolarów osiągalnego majątku.
Okazało się, że naprawdę luźne usta należały do Cody'ego Franchettiego, spadkobiercy tekstyliów Millikena i praprawnuka włoskiego arystokraty Giorgio Franchettiego i pana Weila.
Czasami pan Franchetti brzmiał jak młodszy Berlusconi. Uważam, że wina [nad bogactwem] jest absolutnie bezsensowna. To w zasadzie dla starych kobiet i zakonnic, powiedział w jednej ze scen. W innym spojrzał w lustro na nową kurtkę, którą ma na sobie i powiedział: Clinton nosi takie rzeczy. To takie wulgarne. Zobacz, jak nisko są klapy!
Ale sam pan Franchetti nie był ponad odrobiną wulgarności. Po ogłoszeniu, że Obowiązkiem bogatych jest kultywowanie siebie, powiedział panu Johnsonowi: czytam książkę i myślę o cipce, ale stwierdzam, że kiedy dostaję cipkę, myślę o książka.
Jeśli chodzi o pana Weila, zrozumiałe jest, dlaczego we wrześniu ubiegłego roku zatrudnił adwokata Mike'a Hellera, aby pozwał pana Johnsona, oskarżając, że dokument spowodował nieodwracalne upokorzenie i szkody dla mnie i mojej rodziny.
Na początku wersji wyświetlanej na Sundance pan Weil wydawał się niechętnie brać udział. Naprawdę nie mogę uwierzyć, że to robię, powiedział. Mam pewne obawy. Martwiłbym się, co pomyślą moi rodzice. Opisywanie bogactwa wielu ludzi – to po prostu trochę tandetne.
Ale pan Weil w końcu poczuł się całkiem komfortowo przed kamerą, gdy opisywał wzloty i upadki dorastania zamożnego. Zostałem odebrany ze szkoły na wakacje w ogromnej limuzynie. To było zawstydzające, powiedział panu Johnsonowi. Starałem się identyfikować z pokojówkami pracującymi w naszym domu lub opiekunkami do dzieci.
Opowiedział też o swoich doświadczeniach z narkotykami. „Mieliśmy niewiarygodnie przedwcześnie rozwinięte nawyki związane z narkotykami, dlatego tak bardzo obnosiliśmy się ze światem”, powiedział. W szkole z internatem, gdyby podszedł do mnie jakiś dzieciak z małego miasteczka, mógłbym powiedzieć: „Pieprz się, jestem z Nowego Jorku. Odwal się, moja rodzina mogłaby kupić twoją rodzinę.
Według wszystkich relacji, pan Weil pozostaje jednym z tematów redagowanego Born Rich – podobnie jak wszyscy zaangażowani, podpisał formularz zwolnienia – ale to, czy jemu i jego prawnikowi udało się przynajmniej skrócić niektóre z jego komentarzy, jest kwestią spekulacji.
Pan Weil, pan Heller i pan Johnson odmówili komentarza do tego artykułu, ale jedno źródło zaznajomione z filmem powiedziało, że pan Weil wygląda znacznie lepiej niż wcześniej.
I chociaż rzeczniczka HBO powiedziała The Transom, że nie zmieniliśmy treści filmu, wyjaśniając, że jedyne zmiany w filmie to dodanie muzyki i grafiki, wielu badanych Born Rich miało wrażenie, że dokument zmienił się od czasu debiutu na Sundance.
Części z Jamiem i jego tatą były mocno przycięte, powiedział pan Newhouse. Oczywiście został skrócony na czas, a teraz chodzi bardziej o inne dzieci.
W lipcu tego roku pan Johnson zaprosił pana Hornblowera, pana Newhouse i panią Trump — trzech uczestników, którzy najlepiej wypadli w filmie — aby towarzyszyli mu w Los Angeles, aby promować film na konwencji Stowarzyszenia Krytyków Telewizyjnych.
Pan Hornblower, który obecnie pracuje jako analityk w małej nowojorskiej firmie inwestycyjnej, wybrał się w tę podróż, chociaż, jak powiedział, żałuje, że zrobił ten film. Żałuje, że nie ujawnił, ile pieniędzy zarabiał każdego roku, i nie lubi tego, jak został przedstawiony w artykule, który producent filmu, powieściopisarz Dirk Wittenborn, napisał dla magazynu W. Po prostu czuję, jak włosy stają mi na karku, powiedział pan Hornblower. Po prostu się wzdrygam.
I oczywiście jest zakłopotanie i upokorzenie z rodziną, powiedział pan Hornblower. Zdają sobie sprawę, że to zrobiłem, to coś, czego nie można wymazać, ufają mi i kochają mnie, więc nie ma powodu się denerwować lub wściekać. Ale dodał: Gorzej jest z innymi dziećmi. Naprawdę widzisz dzieciaki, które nie są zbyt dobre. Nie spodoba ci się po obejrzeniu filmu.
Pan Newhouse, który obecnie pracuje w rodzinnej gazecie w Nowym Orleanie, Times-Picayune, był znacznie bardziej nieprzejrzysty w kwestii reakcji swojej rodziny. Będę musiał powiedzieć, że naprawdę nie mam na to odpowiedzi, powiedział.
Pan Newhouse, który był studentem pierwszego roku, kiedy udzielił mu wywiadu, wyćwiczył praktycznie całą swoją krytykę dla Born Rich na swoim występie: partie, w których uważałem, że mówię o mnie dobrze, nie były tak dobre, jak myślałem, powiedział. Dostał trochę rzeczy ze mnie szermierki. Bardzo mi to schlebiało, ale byłem zły na siebie, bo to nie była moja najlepsza szermierka.
Spadkobierca Condé Nast zauważył również, że bardzo się zmienił od pierwszego wywiadu w 1999 roku. Podoba mi się to, co powiedziałem, ale myślę, że teraz jestem trochę mniej zgorzkniały, powiedział. To był mój pierwszy rok w college'u i dużo się działo i chciałem tylko, żeby ktoś to powiedział i skonkretyzował. Nadal pozostaje w przyjaznych stosunkach z panem Johnsonem.
Co do innych gwiazd Born Rich, pan Newhouse powiedział: „Niektóre z tych dzieciaków po prostu powiedziały straszne rzeczy, jeśli mnie zapytasz, powiedziało to po prostu złe rzeczy o nich”.
Juliet Hartford, córka A.&P. spadkobierczyni Huntington Hartford oraz 27-letnia modelka i artystka mieszkająca w Nowym Jorku powiedziała, że tak naprawdę nie ma problemu z tym, jak została przedstawiona w filmie, ale dodała, że nie wie, czy zrobiłaby Born Rich gdyby wiedziała, ile osób to zobaczy. Powiedziała również, że myślała, że pan Johnson próbuje nakręcić film dokumentalny na wzór Seven Up, serii brytyjskich filmów dokumentalnych, w większości wyreżyserowanych przez Michaela Apteda, który co siedem lat odwiedza grupę brytyjskich dzieci. Myślę, że Jamie chciał ponownie filmować ludzi za pięć lat, ale nie sądzę, by ktokolwiek zgodził się za pięć lat na ponowne nagranie, powiedziała.
Pan Franchetti powiedział, że w większości podobał mu się film, który obejrzał na Sundance. Nie jest to dla mnie takie pochlebne, ale myślę, że ma sporą dawkę humoru – powiedział.
Jeśli był czymś zdenerwowany, to był to jego wizerunek w prasie. Ponieważ w filmie mówi o modelingu, Franchetti skarżył się, że w wielu publikacjach został oznaczony jako model w swoich relacjach. To coś, co zrobiłem, ale teraz to nie jest to, co robię, powiedział. Zapytany, co teraz robi, pan Franchetti odpowiedział, że nie mówię „nic”. Nie jest niczyją sprawą definiowanie tego, co się robi.
Pan Franchetti powiedział, że nie jest w stanie zdecydować, czy jego rodzina uważa, że to dobrze, aby bezpośrednio mówił o swoim bogactwie w Born Rich, czy też żałował, że nie krzyczał. Pochodzi z rodziny, w której po prostu nigdy nie rozmawia się o tych rzeczach i jest to tak tabu, że dorastanie jest szkodliwe, gdy ma się o tym tę tajemnicę, powiedział. Pan Franchetti przerwał na chwilę, po czym powiedział: Myślę, że moja rodzina jest dość, czują, że są obojętni. Jestem obojętny. Myślę, że tak właśnie jest. Mieszkam sama od 14 roku życia, więc jestem bardzo niezależna. Więc tak naprawdę nie obchodzi mnie to.
-Alexandra Wolfe
Wdzięczni umarli
Myślę, że jest tu więcej niż tylko martwi ludzie, powiedział Jerry Orbach, vel Law and Order’s Det. Lennie Briscoe, stojący z tyłu Elaine wieczorem 25 września. Wpatrywał się w podejrzany stos książek zatytułowanych „Prawo i porządek: miejsca zbrodni”, najnowsze dzieło płodnego producenta Dicka Wolfa, i fotografka pracownicza, Jessica Burstein.
Pan Orbach, zgarbiony i ubrany w czerwony krawat w stylu Briscoe, podniósł jedną z tomów w plastikowej oprawie i ukradkiem się nią trzymał. Transom zasugerował, żeby oderwał folię i zajrzał do środka, ale – twardo trzymający się prawa, w które gra – po prostu wzruszył ramionami i odłożył książkę. Nie, nie mogę, powiedział. Jest zapieczętowany.
Gdyby otworzył książkę, pan Orbach znalazłby zdjęcia (między innymi) odciętej ręki, pół tuzina tryskających ran głowy, dwóch zgonów przez utonięcie, dziecka przejechanego przez samochód i martwego wielbłąda. Ale wszyscy byli tylko aktorami. Zdjęcia, wraz z życiorysami postaci, fragmentami scenariusza i żywym esejem pana Wolfa, składają hołd 13-letniej serii.
W każdym momencie na całym świecie jest ponad dziewięć milionów ludzi oglądających jeden z programów w jednym z punktów sprzedaży, powiedział Wolf, jego bystre oczy błyszczały poniżej wyrazistego brwi. To jak wizualna nikotyna. Niektórzy ludzie uzależniają się.
Właśnie wtedy, jak w prawdziwym odcinku, do pokoju weszła bogata, odziana w Pucci rozwódka. Była to Sharon Bush, energiczna blondynka, wkrótce była była żona pierwszego brata Neila Busha i matka modelki Lauren Bush.
Kocham Prawo i Porządek! Oczywiście! zachichotała. Nie było jasne, czy odnosiła się do programu, czy do faktu, że była w mieście, aby odwiedzić adwokatów rozwodowych, ale ironia wydawała się umykać pani Bush. Logika wydawała się jej też umykać. Cały czas to oglądam. Ale nie oglądam telewizji, z wyjątkiem mojej młodszej córki, a ona ogląda tylko kawalera.
Co oznacza, że nie oglądasz Prawa i Porządku, proszę pani? Poproszę tylko o fakty.
Brwi pani Bush zmarszczyły się. Cóż, moja córka jest na to naprawdę za młoda. Oczywiście oglądam też wiadomości, ale wiadomości są przygnębiające – powiedziała. Nagle przypomniawszy sobie o swoim prawie do zachowania milczenia, szepnęła coś do właścicielki restauracji, Elaine Kaufman, po czym odbiegła.
Dobrze, że pani Bush nie przyprowadziła swojego dziecka na przyjęcie. Przed restauracją Nicole Vicas, 26-letnia aktorka w kolorze platynowego blondu, leżała rozciągnięta na stoliku koktajlowym, udając martwą za żółtą taśmą z miejsca zbrodni. Jej twarz miała ślady ostrza; jej włosy były pokryte krwią. O 20:00 zrobiła sobie przerwę i z oszołomieniem zastanawiała się nad motywacją do roli. To jest naprawdę trudne. – Byłam już w programie – powiedziała, zlizując sztuczną ropę z kciuka. Ale ostatnim razem, gdy nie żyłem, myślę, że zostałem postrzelony. To było łatwiejsze. Wypluła trochę krwi i uśmiechnęła się. Ale przynajmniej zarabiam naprawdę dobrze. I mam zdjęcie mojej śmierci z Jerrym Orbachem.
-John Gallagher i Anna Jane Grossman
Pawęż też słyszy….
· Dżentelmen o solidnej szczęce z kamerą wideo dokumentującą benefis z 29 września „Życie jako sztuka: hołd dla Mickeya Ruskina i Maxa Kansas City” był zbyt młody, by pójść do starego Maxa przy 213 Park Avenue, ale znał kogoś, kto mógłby doprowadź go do tempa.
Mój ojciec poszedł do Maxa, powiedział 33-letni Jojo Pennebaker, którego ojcem jest dokumentalista D.A. Pennebakera. Teraz Pennebaker fils kręcił swój własny film dokumentalny o Maxie, który nazywa „Spacerem do środka”, a jego tata nie jest w to zaangażowany. Pan Pennebaker powiedział, że film jest czymś, dzięki czemu udało mi się nawiązać kontakt z moim ojcem. Rozejrzał się po pokoju na mężczyzn i kobiety w średnim wieku, jedzących pizzę i trzymających się swojego starego przyjaciela Andy'ego, i powiedział: To niesamowite widzieć ich jako istoty ludzkie, którymi są. Teraz mogę się do nich odnieść. [Dorastając] to byli ludzie, którzy byli dla mnie po prostu dziwnie wyglądającymi przyrodnimi wujkami na plaży.
-Elon R. Zielony
· Że DUMBO w końcu jest nową Tribecą! W piątek, 10 października, w samą porę, by rozpocząć weekendowy brunch wijący się za rogiem – firma Bubby's Pie otworzy brooklyńską placówkę na Main Street w okolicy, która stała się popularna wśród artystów i facetów z Wall Street, którzy lubią przekształcać fabryki w duże lofty z lodówkami Sub-Zero. Oryginalna lokalizacja Bubby, na rogu ulic Hudson i N. Moore, oferowała wygodne jedzenie facetom z Wall Street, artystom i Robertowi De Niro od 1990 roku.
-Rebecca Traister
