Podsumowanie finału 2. sezonu „Billions”: Zwycięstwo

Gra w kotka i myszkę z przeskakiwaniem w czasie z zeszłego tygodnia była Miliardy ’ odpowiednik Gra o tron odcinki takie jak Blackwater lub The Rains of Castamere: punkt kulminacyjny, który pojawia się w przedostatnim odcinku, dzięki czemu finałowa operacja czyszczenia ma miejsce na oddychanie. Ale Ball in Hand, finał drugiego sezonu zabójczego thrillera finansowego, to coś więcej niż tylko podnoszenie kawałków. Bawi się nimi, żongluje nimi i przestawia je, zanim przeniesie je do ostatecznej pozycji. To cud do zobaczenia. Ten program stał się tak dobry w graniu w mocne strony swoich postaci, że oglądanie serialu odkrywa nowe w finale sezonu jest zaskakujące do tego stopnia, że ​​teraz po prostu się popisujesz.

Rozważ pracę Bena Shenkmana i Jeffreya DeMunna jako Iry Schirmer i Chucka Rhoadesa seniora, gdy dowiadują się, że Chuck Jr., facet, którego oboje kochają, celowo zniszczył ich firmę i kosztował niezliczone miliony dolarów, aby zwabić Bobby'ego do działania. Nie jesteśmy przyzwyczajeni do tego rodzaju zranienia i zdrady w tym serialu – na pewno kłopotów małżeńskich, ale złamanego serca ojca i przyjaciela, którzy nauczyli się, że ktoś, na kim im zależy, widzi ich jako zbędnych? To nowy rodzaj bólu i zszokowana, skrócona kadencja Shenkmana jako Iry – Powinieneś działać z racjonalnością, a nie z emocji, mówi mu Chuck Jr, próbując go uspokoić; Dlaczego? Nie zrobiłeś tego, trzaska jak zwinięty bicz, po czym w odpowiedzi wypada z pokoju – sprzedaje. Tak samo odrętwiały wpływ, jaki przyjmuje DeMunn, podpisując oświadczenie, które Chuck Jr. przedstawia mu, aby ukryć zaangażowanie syna w spisek – ostatnią przysługę, jaką mu wyświadczy. Nawet kiedy decyduje się przykleić to swojemu dziecku, pokazując mu zdjęcia Wendy i jej jednodniowej przygody z wcześniejszego sezonu, robi to z aurą porażki, jakby to danie zemsty było podawane tak zimno, że boli go. ręce.

W rzeczywistości, mimo że nie pretendowałem do bycia niczym innym, jak tylko podsumowaniem planów, które zostały ustalone dawno temu, ten odcinek był załadowany ze scenami, których nie widziałem. Nie liczyłem na to, że Lara Axelrod odwiedzi Orrina Bacha – być może jedyną postać w całym serialu bardziej niewzruszoną niż ona – z prośbą o reprezentację i stanie się pusty w obliczu jego Toma Hagenesque'a. Załatwiam lojalność jednego klienta wobec Bobby'ego. Nie widziałem, jak Bach walczył z Oliverem Dake'iem, gdy jego miejsce wysadzało się w powietrze, gdy Ax krzyczy na faceta przez telefon, którego używał do podsłuchiwania rozmowy, i odchodził całkowicie lekceważący zachwyt Dake'a Wielkim Inkwizytorem. (Wierzę, że dokładnym sarkastycznym cytatem jest No cóż, chyba po prostu srałem się ze strachu.) Nie widziałem, by Lara w końcu się trzęsła, nie kiedy FBI włamuje się przez drzwi i wywraca jej dom do góry nogami, ale kiedy zdaje sobie sprawę, że Bobby użył jej jako przynęty, próbując uniknąć schwytania. Kiedy mówi do siebie, to była bzdura – on nie wraca do domu, a kamera pokazuje, że mówi to przed swoimi dziećmi, to prawdziwy ogłuszacz; cała ta rodzina jest napędzana paliwem nieomylności Bobby'ego, a ona nagle wskazuje na jego brak tuż przed jego adorującymi synami. Malin Akerman, Glenn Fleshler i Christopher Denham są na tyle utalentowani, że możesz rzucać nimi na siebie i liczyć na to, że wyniki będą klikać praktycznie bez względu na wszystko, dlatego dostają tak dużą część nieruchomości na finał do zabawy. Zasłużone.

Ale dla Miliardy , w tym momencie jest to prawdą na całym świecie. Chcesz, żeby znicz Erica Bogosiana i-bank Lawrence Boyd pojawił się w drzwiach Axe'a, aby jednocześnie ostrzec go przed nadchodzącą zagładą i wronę o jego roli w doprowadzeniu do tego? Jest twój — ciesz się, gdy Bogosian przyrządza posiłek z Ciebie, Roberto, jesteś dzisiaj aresztowany… Ciesz się, że trzymasz zegarek i widzisz, jak topór Damiana Lewisa walczy, by go połknąć. Chcesz jeszcze raz rzucić okiem na Mary-Louise Parker podskakującą na wysokich obcasach i kopiącą tyłek jako konsultant polityczny George Minchak – obecność na ekranie tak magnetyczna, że ​​skutecznie działa jako sposób na odrzucenie zapachu zbliżenia Chucka i Wendy w dalszej części odcinka? Masz to, wraz z żartem o ustalaniu. Co powiesz na to, że Dollar Bill Stearn z Terry AuCoin zaakceptuje wniebowstąpienie Taylor Mason Asi Kate Dillon na szczyt Ax Capital pod nieobecność Bobby'ego z wulgarną łaską i szczerym wsparciem? Śmiało, ciesz się tym nieprawdopodobnym spotkaniem umysłów i zwróć uwagę na fakt, że ci dwaj bardzo różni kapitaliści-sępy mają tę samą opływową fryzurę, kiedy jesteś na tym. Chcesz zobaczyć, jak złowrogi fikser Terry'ego Kinneya, Hall, radzi sobie z upadkiem Bobby'ego? Ach, nie masz szczęścia – rozłączył swój numer i zniknął, co jest najstraszniejszym sygnałem, że zaraz wydarzy się coś naprawdę złego.

Jednak zdarzają się też dobre rzeczy i to jest moja ulubiona rzecz w tym finale. Dostajesz nie jedno, nie dwa, ale trzy przeważnie szczęśliwe zakończenia. Po pierwsze, cierpienie cierpiącego od dawna Bryana Connerty'ego dobiega końca, zarówno osobiście – odkrywamy, że jest w szczęśliwym, romantycznym związku ze stewardesą Lawrence'a Boyda od początku sezonu – i zawodowo – został wykorzystany przez Chucka, aby zająć się sprawą Axelroda. Biuro Dake'a w zamian za pomoc nadmiernie ambitnemu nowicjuszowi w złapaniu Axe, i może przekazać Kate Sacker wiadomość, że została szefem kryminalistów w Dystrykcie Południowym. Śmiech czystej radości Toby Leonard Moore wypuszcza jako Bryan, gdy słyszy wszystkie te wiadomości, czuje się tak dobrze zasłużony po tym, jak spędził sezon jako moralne centrum serialu. (Niestety nadal są ofiary: zachwycający Lonnie Watley Malachiego Weira zdaje sobie sprawę, że jest nadwyżką na potrzeby Południa i pakuje swoje rzeczy, podczas gdy jego towarzysze świętują.)

Po drugie i trzecie, Wendy Rhoades godzi się z obydwoma mężczyznami w swoim życiu. Nie mając dokąd się zwrócić, Bobby umawia się z nią pod koniec długiego dnia ucieczki przed FBI; obiecuje, że pomoże mu znaleźć drogę powrotną do właściwego postępowania i przytula go, puszczając tylko wtedy, gdy federalni (który śledził Wendy na spotkaniu na podstawie napiwku od samego Chucka) rozdzielą ich. To moment, który sprawia, że ​​zastanawiasz się, czy dla niej i Chucka naprawdę się skończyło, co sprawia, że ​​wraca do domu, by spotkać się z nim pod koniec dnia – powrót, na który miał nadzieję, ale nie liczył wcześniej w odcinku – taka chwila wow. Troszczy się o Bobby'ego i Axe Capa, ale troszczy się też o swojego męża, małżeństwo i rodzinę. Pójdzie do pracy, ale pod koniec dnia wróci do domu. Ulga Chucka jest namacalna; poprzez mowę ciała Paula Giamattiego można praktycznie zobaczyć, jak opuszcza swój strach przed porzuceniem w drzwiach do ich mieszkania, jakby podrzucał pudełko z książkami, które było naprawdę zbyt ciężkie, aby mógł je nosić.

Pomiędzy tymi dwiema scenami jest kolejna wielka konfrontacja Chucka i Bobby'ego, ta zainscenizowana w więzieniu, w którym Ax będzie spędzał noc. (Jego przewracanie oczami po uświadomieniu sobie, że Rhoades doszedł do radości, jest bezcenne.) To fascynująca scena do oglądania, szczególnie w świetle podobnej wymiany, która zakończyła się w zeszłym sezonie, ponieważ są równie pewni swoich pozycji. Bobby ma prawo postrzegać poświęcenie Iry i jego ojca przez Chucka jako desperacki ruch, a Chuck ma prawo postrzegać niezdarny plan sabotażu Bobby'ego jako równie desperacki. Bobby może wygłosić wielkie przemówienie o tym, jak jego życiową misją będzie odnalezienie najbardziej szkodliwych sekretów Chucka i wyciągniecie ich na światło dzienne, a Chuck może to zestrzelić, mówiąc, co się wydarzyło lub się wydarzy, zabicie Ax było tego warte. Oboje mają na myśli każde słowo, tak jak robi to Wendy, kiedy wraca do nich tego samego dnia. Na końcu, Miliardy idealnie równomiernie zważyła wagę; co za przyjemność patrzeć, jak huśtają się tam i z powrotem przez cały sezon, zanim spoczną we właściwym miejscu.