Nicole Kidman jako Celeste Wright i Alexander Skarsgård jako Perry Wright.Hilary Bronwyn Gayle/HBO Ten odcinek zaczyna się od tego, że Perry gorączkowo pociesza Celeste po brutalnym pobiciu jej. Odpędza jedno z dzieci. Tymczasem Madeline nieprecyzyjnie podsumowuje swoją rozmowę z Abigail: Żyj dobrze albo idź do piekła.
Madeline konfrontuje się z Josephem, który mówi jej, że ma nadęte poczucie uczciwości moralnej. Ziggy nie czuje się dobrze, a Jane w końcu otrzymuje od niego odpowiedź na temat tego, kto zastraszał Amabellę. Ziggy zrozumiał, że Amabella zginie, jeśli doniesie, ale mówi Jane prawdę: to Max, jeden z przerażających bliźniaków Celeste i Perry'ego.
W kawiarni Gordon grozi Jane i grozi jej pozwem. Właściciel, Tom, wyrzuca go. Tom wyznaje, że próbował wymyślić sposób, by zaimponować Jane, która jest zaskoczona, że jest hetero. Tom podejmuje dwa duże ryzyko w tej scenie, prawie tak, jakby poza ekranem zdecydował się z jakiegoś powodu na spłukanie. Szkoda, że nie wiemy, co to było.
Nathan mówi Madeline, że Abigail zachowuje się z powodu rozwodu. Jeden ze świadków mówi, że to szaleństwo, że więcej krwi nie zostało przelane w noc ciekawostek. Celeste pakuje się i przypomina wcześniejszą przemoc. Interesująca jest w tych scenach montaż – rzadko widać, jak podnosi rękę, zamiast tego widzimy, co dzieje się zaraz potem. Wydaje mi się, że ten pierwszy byłby o wiele bardziej bolesny do oglądania i pchania spektaklu poza krawędź.
Jane opowiada Celeste o Maxie. Celeste mówi do Maxa: Nie będziesz miał kłopotów, ale musisz mi powiedzieć prawdę. Co jest dość lekkim zdaniem na uduszenie. Madeline nadal zwierza się Abigail. Abigail porzuciła swój projekt, ponieważ zdała sobie sprawę, że był tylko dla uwagi. Najgłupszy poboczny wątek zostaje rozwiązany z całym dramatem, na jaki zasługuje.
Renata żałuje, że Gordon nie zastraszył Jane. Uważa, że jest oczerniana za bycie mamą i dyrektorem generalnym. Kolego, mówisz mi. Jane idzie z Tomem na tańce. Nawet strażnik przejścia na imprezie nosi złote okulary Elvisa. Ed goli się i idzie jako Elvis w filmie Hawaii. Madeline to koszulka do spania i maska Śniadanie u Tiffany'ego Audrey. Nathan jest Jailhouse Rock Elvisa. Nathan jest do bani, ale myślę, że to fajny wybór. Ed zauważa napięcie między Madeline a Bachmanami, Josephem i Tori.
Idealnie spokojnie i tuż przed dziećmi, Perry mówi Celeste, że dzwonił jej zarządca nieruchomości. Jak myślisz, kto w tym momencie kogo zabije? Joseph wcześniej groził Madeline. Wydaje się, że dowolna liczba ludzi chce zabić Jane lub Renatę. Nathan kontra Ed wydaje się całkiem prawdopodobny. Perry musi umrzeć. Ale w tym momencie szykuje się mega-smutne zakończenie. Perry jest u szczytu swoich mocy i ma pełną kontrolę. Mógłby teraz zamordować Celeste.
Celeste mówi Perry'emu, że planowała po prostu odejść, nic nie mówiąc, podczas jego nieobecności. Kostiumy dodają surrealistycznego charakteru tej scenie, ponieważ obaj naprawdę wyglądają jak gwiazdy filmowe z minionej epoki. (Ponadto grają je oczywiście prawdziwe gwiazdy filmowe, ale to ostatnia warstwa, o której myślisz). Opowiada mu o Maksie. Zamyka drzwi samochodu. Opowiada o tym, w jaki sposób przemoc domowa – rzekomo niewidziana przez dzieci – musiała w jakiś sposób na nie wpłynąć. Renata i Gordon pojawiają się w oknie jak gremliny.
Bonnie zaczyna śpiewać. Jestem pewna, że pokój jest pełen erekcji, mówi Madeline. Tak, mówi Ed z podziwem, nie zauważając, że Madeline była sardoniczna.
Ed wykonuje The Wonder of You. Bonnie wiwatuje. To wzruszające przedstawienie. Madeline najwyraźniej przeżywa kryzys, a kiedy Bonnie podchodzi do niej, by powiedzieć, jak wspaniale było, Madeline biegnie do wydzielonego obszaru, który jest wyraźnie wysoko i na krawędzi czegoś. Jane biegnie za nią, a Madeline opowiada Jane o romansie.
Celeste biegnie po czerwonym dywanie i nie może znaleźć swoich przyjaciół. Efekt tego pośpiechu przy pochodniach wywołuje niepokój, nawet jeśli mniej więcej wiesz, jak to się kończy. Przerażająca muzyka w stylu Davida Lyncha odtwarzana jest podczas przerwy w rozrywce. Perry dogania Celeste. Ed szuka swojej żony, której właśnie zaśpiewał bolesną odę, a Nathan nadal jest dla niego kutasem. Ed wzywa go lekko i prawie się kłócą, aż ktoś puka drinka Eda na Bonnie. Bonnie dostrzega, jak Perry biegnie za Celeste i wydaje się, że natychmiast rozpoznaje, o co chodzi.
Perry znajduje Celeste z Jane, Madeline i Renatą. Coś klika i Jane rozpoznaje Perry'ego jako swojego gwałciciela, ojca Ziggy'ego. Przenosimy się do następstw śmierci Perry'ego.
Główni bohaterowie są przesłuchiwani i wydają się potwierdzać, że Perry przypadkowo spadł z półki. Mam dość tych pierdolonych kłamstw, mówi jeden z śledczych, który jest całkiem blisko, że miałem to z tymi wielkimi pierdolonymi kłamstwami i tymi małymi pierdolonymi kłamstwami!
Wszyscy wyglądają odpowiednio ponuro na pogrzebie Perry'ego. Potem dzieciaki i mamy bawią się na plaży. Potem dowiadujemy się, co naprawdę się wydarzyło: Perry poszedł po Celeste, a wszystkie kobiety walczyły z nim razem, a potem pojawiła się Bonnie i zrzuciła go ze schodów. Postanowienie, że wszyscy postanowili to zatuszować, przypomina mi stary skecz Conana O’Briena, który kończy się tym, że Conan kogoś zabija, a następnie grozi liderowi zespołu, Maxowi Weinbergowi, że zgodzi się nikomu nie mówić. Potem mówi: Ty też nic nie widziałeś, prawda? do reszty zespołu, potem do publiczności w studiu, która kręci głowami „nie”, potem do publiczności w domu, a kamera porusza się tam iz powrotem, jakby również mówiła „nie”.
Ostatnie ujęcie przedstawia kobiety i dzieci na plaży przez lornetkę. Nie wiem, co to oznacza. Może złowrogie męskie spojrzenie jest tam zawsze. Może ten program, pomimo wszystkich swoich przesadnych cech, został przedstawiony jako kawałek życia, rzeczy, które mogą przytrafić się zarówno bogatym, jak i biednym ludziom. Może to sądzące spojrzenie mieszkańców miasteczka, którym nigdy nie uciekną. Odcinek nosi tytuł Dostajesz to, czego potrzebujesz, a na końcu gra Nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz. Dotyczy to oczywiście bohaterów: Jane chciała normalnego życia, ale traumatyczne wydarzenie zakończyło wszelkie szanse na to. Każdy chciał się zrelaksować u Elvisa i Audrey, ale nie było mowy, żeby to się stało. Perry chciał żyć, ale potrzebował zabijania.
Ale dotyczy to również nas. Publiczność tajemnicy morderstwa nie zawsze może dostać to, czego chce. Zakończenie jest trochę zbyt zgrabne, nie spełnia ciemności i mrocznego ujawnienia hipokryzji, grzechu i poczucia winy, których pragnęliśmy przez cały ten czas. Lekceważy resztę serialu.
Jednocześnie: związek Madeline i Eda wciąż jest do bani. Wiele postaci to nadal palanty. Przerażające bliźniaki nie mają ojca. A Bonnie zabiła człowieka i uszło mu to na sucho, tak zaczynają się niektóre książki. To zbyt niechlujne, aby było mega szczęśliwym zakończeniem, a super mroczne zakończenie byłoby wredne dla publiczności. Nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz.
To był jednak fenomenalny pokaz. Ulepszyła książkę pod każdym względem, dodając obrazy i życie tam, gdzie była trochę pobieżna i sztywna proza. Cała ta kulminacja i postanowienie były prawie całkowicie ciche, i wystarczyło, w przeciwieństwie do mnóstwa dialogów i ekspozycji na końcu książki. Może możemy mieć nadzieję na kolejną VallJegoe / Współpraca Moriarty / Kelley wkrótce.
